Matthew 5:18 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Kinouhimeriani we ikekhiaye wiira mpaka irimu ni ilhapo vanohalha aya uvira, khiiwo inakhalhaka inukuta imoka ama vakittu vakani chinene nhina Malhehero a ashinna Musa, vanohalha uwukulhiya mpaka onkhaye vanohalha aya uphiyelha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Khweli kinawuhimeryani wiira mpaka wanhalaya umala irimu ni ilapo, khaniwo mena nlepa nimoca ninhala umala muNlamuloni mwaka, mpaka cothene ciirannyeke.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Kinooleelani ekhaikhai: wiirimu ni vathi onuumale, mene hata yooruma, naari nlepo nimoha na nlamulo na Muluku khanimala mpaka sineeraaya sikwaniheriwe soothesene.