Matthew 5:20 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi kinouhimeriani, ikekhia inyu yaahipwaheke ulhoka wa Amafarisayo, ni attu owiittuchiha Malhehero khannowa mwaakelha mena nhina Imwene yo wiirimu.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Maana kinoohimeryani wiira, isariya cinyu nnyo caahivirikaneke ni isariya co mayowantikha ni mafarisi, khannokela wumweneni wo wirimu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vanonto kinooleelani weera opakawanyu otthuna wa Muluku waahipwahaxa wa aFarisi* ni anamawera a nlamulo*, khoongwereya hata vakhaani weera nyuwo muvolowe omwene wa wiirimu.