Matthew 5:29 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu niitho ninyu no wiimonono nottekihakani, nkhulheke ni urihelha uwo shoro! Nambaya chinene uhikhalha ni itturi imoka mwiiruttuni mwinyu, iruttu yonkhaye ihiwe yaarihiya umooroni.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wakhalaka wiira niitho naa nno ninawukosiha, utamihe ni urihele uttayi, phatari uhaleele mphantte mmoca wo'rutthu aa, wiira ihiriheliye irutthu aa yothene umooroni.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Niithonanyu na moono mulopwana nootthekihani, muzoole ni murihele vaate. Fataari oriha mpatta mmoha wa erutthwaanyu, ohikhanle weera erutthwaanyu yootheene eriheliwe omooroni.