Matthew 5:30 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni moono inyu wo wiimonono wo uttekihakani, ntupulheke ni urihelha utayi! Nambaya mpoterihe itturi imoka mwiiruttuni mwinyu, iruttu inyu ihiwe yaatikhelhiya yonkhaye umooroni Ujehannamu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wakhala wiira ntata naa no nlopwana ninawukosiha, uthikile ni urihele uttayi, phatari uhaleele mphantte mmoca wo'rutthu aa, wiira ihiriheliye irutthu aa yothene umooroni.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ntatananyu na moono mulopwana nootthekihani, mukwitule ni murihele vaate. Fataari oriha mpatta mmoha wa erutthwaanyu, ohikhanle weera erutthwaanyu yootheene eriheliwe omooroni.