Matthew 5:33 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Tho nheewa wiira attu o khalhayi yeerelhiye ‘Nhilhiyalhe ulhupelha winyu, nansho ntimiriheke naapo ninyu wa Athithi.’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ciicammo nheewa ceereliyaya atthu okhalayi wiira: Nhilupele moothaka, nanso nttharihelele venci cilupenlenyu wa Apwiya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nyuwo mohiiwatho yeeyo yaahimmwale ni makholowaanyu: ‘Muhihiye soolipelasanyu, mene mukwanihere seiyo nyuwo mulipenlaanyu vamaithoni wa Apwiya.’