Matthew 5:35 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

mena wo ilhapo, ukhalhawaya phi nipuro chineesha aya mieto chaya, mena wo Uyerusalemu, ukhalhawaya phi iwani ya Amwene olhupalhe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

mena ilapo, nlattu wookhala phinnyakelelawe, mena uYerusalemu, nlattu wookhala isittatti ya Mwene muulupale.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

naari ni elapo ya vathi, niwoko ti yoonyikalelaawe ya inaawosawe; naari ni oYerusaleemu, niwoko ti esidade ya Mwene Mutokweene.