Matthew 6:18 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

attu akina ahichuwelhe wiira nhottuka. Nansho ichuwaniaka tu ni Athumwaninyu ahinoonia. Ni ayo Athumwaninyu anoona chiivinthe, anowuttuvani.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

wiira nhiicoonehe waatthuni wiira nhontthuka ramatani, nanso mwiicooneehe wa athumwaninyu ari wirimu anoona citthu cothene ciri nsiirini, anaahala wuutthuvani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

weera atthu ehisuwele weera nyuwo mootthuka, ehikhanle Atithinyu paahi anoona muxiirini. Atithinyu anoona muxiirini eniyootthuveleni.