Matthew 6:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho miitho inyu akhalhaka mareta iruttu yonkhaye inohalha ukhalha mwo unanara mwiipiphini. Nthuko uri mwiiruttuni mwinyu wakelhiyaka ipiphi paahi etu, yeyo ipiphi iyo iri yo woopiha chinene!

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso miitho enyu yakhalaka ootakhala, irutthu inyu yothene inkookhala mpiphini. Vano, imwaleelo irinenyu yakhalanaka ipiphi, ncuwele wiira inkookhala ipiphi yuulupale!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Maithwaanyu yakhala oonanara, erutthwaanyu yootheene enoosareya epiphi. Vano, waara ori mpuwamwanyu waari epiphi, epiphi ele eniikhale etokotoko!