Matthew 6:26 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwooneke ashinuni, khanaalha imbeyu, khanokhungura mena khanoshunga nnikhupini, nansho Athithi o wiirimu anowaalhiha. Chani mwaattiva kanhiwena o ulhoka waapwaha ashaanuni?

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mwaawehe asaanuni ooculu; khaanaala ni khaanrottovola, hata khaanhephela mmakhupini mwaya, nanso athumwanaya o wirimu anawaavaha iyolya. Nyu mw'atthu o'fayita waapwaha asaanuni.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ngwehe ipalame sa wiirimu. Khasinaala, hata khasinghepha, naari khasinthata, wa soothesene, Atiithi ari wiirimu anoociha. Vano, nyuwo khamuhiyono ootthuneyaxa opwaha ipalame?