Matthew 7:21 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Kahiwe kila ntu mena nokiirelha ‘Thithi, thithi’ nohalha ukelha Imwene yo wiirimu yaahikalhe alhe anopanga chinthanana aya Athithi ari wiirimu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kaahimwe othene ankiirela: Pwiya, Pwiya! phinhala ukela wumweneni wo wirimu, nanso ule nopanka utthuna wa Apaapa ari wirimu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Khaahiyono ootheene ankeerela ‘Apwiya, Apwiya!’ eniivolowe moomweneni wa wiirimu, mene paahi yaawo ampaka otthuna wa Atithaka ari wiirimu.