Matthew 7:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ama inoriacha chani umwiirelha nhima inyu, ‘Munna nkankani kuuthamiheni ikokholha nniithoni mwinyu,’ uno mwaanene nhithamihaka nipattu nniithoni mwinyu?

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Unoorya cani umwiirela munnaa: Nkankani kuukumiheni niphalapacu niri nniithoni mwaa, ni we unarina ithaapwa nniithoni mwaa!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mungwera hai omweerela munninyu: ‘mukihiye kivenxeke ekokhola eri muniithonimwanyu,’ nyuwo mureeneno mukhukulu muniithonimwanyu mwaneenaanyu?