Matthew 8:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu eeweke chiicho, nkaashanga chinene nkaahimeria attu anttwara ayo, “Kinohimia wo ikekhiaye wiira, akinapatta umwoona ntu riyoothe mu Israeli ri ni nrima thoko yolha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Yesu wiiwa wawe yaale moolumo ale, ahotikhinaca. Aheerela atthu yaantthara: Weekhweli kinawuhimeryani wiira hata uSirayeli akiphwanyile nroromelo toko nna.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Woowiiwa seiyo, Yeesu aatikhina, ni aaweerela yaamutthara: “Kinooleelani ekhaikhai: nkimphwannye oYixrayeli mutthu orino nroromelo hiihaawo.