Matthew 8:11 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu, kinouhimeriani wiira attu enchi anoowa ukhuma unosha nchuwa ni akina uneelha nchuwa, akhalhaka vakaraamuni vamoka ni Aburahimu, Naisaka, ni Nayakhobo urii Imwene yo wiirimu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kinoohimeryani wiira, enci anaahala uwa, akhumaka mphantte unkhuma ncuwa ni mphantte unkela ncuwa, ni ankowunkoma wameecani wamoca na Aparahamu, Isaki ni Yakopi wumweneni wo wirimu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Miyo kinooleelani weera animoowa atthu ancipale ninkhuma nsuwa ni ninkela nsuwa, ni anookilaathi vameesa vamoha ni Abrahaamu, Isaaki ni Yakobe moomweneni wa wiirimu.