Matthew 8:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Owiittuchiha Malhehero amoka nkanrwelha eeraka, “Owiittuchiha, ni mii kinouttwarani uriwoothe unohalha inyu urwaa.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano mayowantikha ahomwaattamerya Yesu ni ahomwiirela coo: Mwalimu, kinawuttharani mapuro othene anhalenyu urwaa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano namawera a nlamulo* mmoha aamwaattamela Yoowo, eeraka: “Muhusiha, miyo kinimoottharani weiwo muneeraanyu murowe.”