Matthew 8:26 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaakhulha, “Mwaattiva o nrima mwankani, chani nnoovani?” Nkeemelha nkaachachera iphioo ni maashi, nttiya nkanaamaalha shiriri.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Yesu ahaakoha eeraka: Nnoovani nyu atthu owaamini vakani? Yesu ahonwa ni ahomaaliha iphyoo ni mawimpi, ni maasi ale yaheera riyariya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aahaakoha: “Heeni munoovaanyu vancipale, atthu a nroromelo vakhaani?” Vano aavenya, anahiiha epheyo ni ephareiya, ni yaamaaleleya vancipale.