Matthew 8:28 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu ni owiittucha awe nkayaaphiya ukhopelhelhe nttiya no Ugalilaya wi iwani yo Uagadara, wowo attu elhi yaavariye ni mashoka o unanara nkayankumaana akhumachaka umahiyeni. Yayo attu ayo yaari o woopiha chinene, mena khaawo ntu aavira yeyo iphiro iyo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Uphiya wawe nikhopela nikina, ilapo ya akatara, ahosiceeriya na atthu eeli oovahuwa, yaakhumaca umahiye acacaka ni khaawo aavira yeele iphiro ile.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Aphiyaka okhopela wa elapo ya oGadarene, atthu eeli yaarino minepa soonanara, ewaaka omahiyeni, yaarowa okumana ni Yoowo. Awo yaari oonanara moota wooweera khaawo aawera ovira ephiro ele.