Matthew 8:33 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Attu yaahuwa ikulhuwe ayo nkayaattawacha nkayaarwaa, wowo nkayaahimiacha mmamatani chittu chonkhaye chaakumelhenlhe, ni mwaha wa attu o mashoka elhi alhe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Atthu yaaliha ikuluwe ale yahotthawaca ni uphiyaca waya uparasa, yahottonkaca citthu cothene ceeranele na atthu oovahuwa ale.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Awo yaakukhula ikhumba yaatthimakela osidade ni yaathaliha sootheene seiye, nitho yeeyo yeereiye ni asilopwana eeli yaarino minepa soonanara.