Matthew 9:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu mwiittucheke yayo malhove aneera ayo, ‘Ikiriri phi nothanana aka, mena kuhiwe isadaka ya ashinama.’ Akiwilhe weehana attu o nrima woombone nansho attu o uwonya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Murwaace, mwiitthuce maanaya: Ikiriri phimphavelaka, kahi isataka, kontha akiweenle weehana atthu o'sariya, nanso ookosakosa wiira arukunuse mirima caya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Murowe ni muupuwele etaphulelowaaya ela: ‘Kintthuna ikharari, sihikhanle sooveleela.’ Miyo nkaaweenle owiitthana atthu oororomeleya, mene anamattheka.”