Matthew 9:14 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalhekeru, owiittucha a Nayohana obatiiza yahommwelha Yesu nkayankoha, “Hii ni Amafarisayo va ninottuka venchi, nansho chani woonaka owiittucha inyu khanottuka?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wahoolo yahowaaca eetthuci a Yohani ni yahonkohaca yiiraka: Nlattuni hi ni mafarisi nitthukaka n'eetthuci aa ahitthukaka?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano oohusera a Yohaane yaahoowa omukoha: “Heeni hiyo ni aFarisi* nintthukaahu, mene oohuseraanyu naari?”