Matthew 9:28 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu akelheke mpaani ohoona elhi alhe nkayanrwelha, ni uyo nkaakoha, “Chani? Nnoorumelhelha wiira kinowooria uulhamihani?” Ni ayo nkayaamwaakhulha “Eiyo Thithi!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nakenlene mpaani mmwe, yahomwaattamerya oohoona ale, ni Yesu ahaakoha eeraka: Nnaakupali wiira mi kinawoorya uvoniha? Yahomwaakhula yiiraka: Ninaakupali, Pwiya!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Avolowaka Yeesu mpaani, atthu oohoona yaamwaattamela, ni Yeesu aahaakoha: “Nyuwo munoororomela weera Miyo kinoowera opaka yeeyo?” Awo yaamwaakhula: “Aani, Apwiya!”