Matthew 9:35 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu aheetakachera iwani chonkhaye ni ittoko chaya ettuchihaka mu inupa chaya cho unlhapelha Nlhuku. Aari ettuchihaka Malhove Orera o Imwene ya Nlhuku, ni ulhamiha mareta onkhaye ni uhuperia wo kila iphiro.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu aaneetta isittatti cothene ni iwaani cothene, eetthucihaka mmasinakokani mwaya, alalyaka nhupi woorera wo Umwene ni avonihaka iretta ni ikwerere cothene.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu anneetteetta isidade ni mittetthe sootheene, axuttihaka muSinagogani*, alaleiyaka masu ooreeraxa a omwene, ni alamihaka ikwerere ni iretta sootheene.