Philemon 1:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ulha vano kahiwe ipotta tho, nansho o upwaha ipotta, vano ulha mpwana ihu. Hokiteelhiha nrima mii ni we ikekhiaye noowa uuteelhihani nrima ni inyu thoko ntu ri ipotta ni nlhoko ihu muulhutaanani ni Athithi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

woohikhala toko ipottha, nanso, woovikana ipottha, toko munna oofentiya. Wo mi, uyo ri munnaka oofentiya, ni utepa n'upwaha we, toko o mwirutthuni ni toko a Apwiya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

ahikhalakatho ntoko epottha, mene opwaha epotta, aani, ntoko munna oosiveleya. Owo ti oosiveleyaaka wootepaxatho wa nyuwo – ntoko mweerutthuni nitho mwa Kristu.