Philippians 1:18 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho yayo uwannyaka mii khave ittu. Wo iphiro choothe, ikhalhe wo nrima woombone ama wo ikekhiaye, Malhove Orera a Kuristo anoohimiachiya. Ni wo yoyo nlhatu uyo, mii phi nothepa aka uteelhiya nrima,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano iyo irina maanani? Nanso imphavelaka iri yowiira, mananna phi mananna, hata ukhale yeeriyaru, atthuna pooti ukhala weekhweli, Kristu alalennye. Commo, nanlelo kinaatteeliya ni kinaavira kitteeliyaka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Empwattheiya hai? Etthu yootthuneyaxa ti weera, hata ni murima woolokottha, naari ni murima wa ekhaikhai, Kristu onoolaleiwa ni tivawo kinghakalalaaka. Mwa yeeyo, nkipwaherere ohakalala.