Philippians 1:7 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Phi nrera aya irusho chaka chuwuupuwelheni chiicho, kwaani mwaatti nri munrimani mwaka. Ukhalhawaya mwaatti onkhaye va nhokikaviha munnemani mukivanhe awe Nlhuku wo wiinanelha ni uhimiechesha Malhove Orera, vattukiye aka va ama vaari aka kihinattukiya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Maana ila itthu ila iri yo'sariya uwupuwelelani nyu othene, kontha kihoohelani wanrimani waka ni nyu nhopanka mphantte muntekoni ukivahilyawe Nluku ni nnema nawe, muutthukiyani mwaka, mpaka caakihilyaka ni kithoonyenryaka nhupi woorera.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ti wooreera miyo koonaka hiiha sa nyuwo, woonaka weera nyuwo muri mmurimanimwaka, niwoko, hata kikhalaka moonyooroni, hata kikhalaka oowiixaakiha ni oolipihera masu ooreeraxa, ootheene nyuwo munkhala ni miyo mmahalani mwa Muluku.