Philippians 2:27 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Eiyo, aari nreta aatameriaka uriha ukumi awe, nansho Nlhuku ahomwoonelha ikiriri. Khoonelhiye ikiriri yo vekha aweru, ila ni mii chiicho wiira kihithepe ukelhiya ihuzuni chinene.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ni khweli, aanwerennya mpaka uhala vakani ukhwa, nanso Nluku homoonela ikiriri, ni woohikhala uyo paahi, nanso ni mi, wiira kihikhalane masukuli waculu masukuli.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mwa yeeyo aamvoreiwa ni aahanle vakhaani okhwa, mene Muluku aammorela ikharari yoowo, ni ohikhanle paahi yoowo, mene miyotho weera miyo kihitepe othananaxa.