Philippians 3:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Wo umalhihera, ashilhoko aka, nteelhiyeke vanolhutaana inyu ni Athithi. Akinoochaa uhokolheelha ulhepa malhove amanlhe aka ulhepa vatulhi, ukhalhawaya yayo anouthepihani ukhalha rata.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yoomalihera asunnaka, ntteeliye mwa Apwiya. Akintoomwa uwantikhelani citthu cimoca cennyo, kontha nno nkavihero nno niri nlipihero ninyu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wookisera axunnaka, muhakalale mwa Apwiya. Nkinkhulumuwa woolepelani veeli itthu imoharu seiyo, ni seiyo siri itthu soowoolipiherani nyuwo.