Philippians 3:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yayo manyaattu ayo anokelha ulhakalha umooroni, ukhalhawaya itama chaya cho mwiiruttuni phi nlhuku aya, anothimicha chittu chinoolhiha muru ni wuupuwelha chittu cho velhaponiru.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano imalelo aya uri urimela, nluku aya ri napwiipwi, ni ansamela citthu cowuuliha muru, maana anoopuwela citthu co nttuniyani paahi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mwaha wa yaawo, ommaleloniwaya ti oriheya; mulukwaaya ti nipwiipwi, ni ovuwawaya ori mwa yeeyo eri yoowuuliha muru; awo anuupuwela paahi itthu sa elapo ya vathi.