Philippians 3:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Eiyo, wo uthepa vavawo, kinaalhakelha kila ittu uhikhalha ittu wo nlhatu wo urera chinene wo unchuwelha Kuristo Yesu, Athithi. Wo nlhatu waya kihoriha kila ittu koona aka thoko mavi wiira kimpatte Kuristo,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ni khweli, kinaalikelela ukhala citthu cothene coorihya, kontha waacuwela Apwiya aka Yesu Kristu, iri itthu yuulupale woopwaha nnya citthu nnya. Nlattu wawawe yooyo kihoriha citthu cothene ni kinaalikelela ukhala ikokhola, waacera wiira kimphwanye Kristu

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wootepaxa, kinoona sootheene ntoko oriheya saalikanxiwaka ni otokweene wa esuwelo ya Kristu Yeesu Apwiyaaka. Niwoko na Yaawo koovaherera itthu sootheene. Vekhaikhai kinoona seiyo ntoko mahiloka weera kimphwanye Kristu