Philippians 3:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

ni ulhutaanihiya ni uyo vamoka. Akinottuna tho wiichalhakelha ikekhiaye inopattiya wo uvarechesha Malhehero a ashinna Musa, nansho ikekhiaye impattiya wo unrumelhelha Kuristo. Ikekhiaye inokhuma wa Nlhuku wo nrima wo unrumelhelha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

ni kiphwanyinye mwa yooyo, woohikhala isariya caka cinkhuma muNlamuloni, nanso cinkhuma munroromeloni mwa Kristu, cicuweliyaka ukhala, isariya cinkhuma wa Nluku mwa nroromelo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

ni kiphwanyiwe mwa Yoowo, kihikhalanaka ekhaikhaiyaaka enrweela munlamuloni, mene waakhuleliwa weiwe onrweela munroromeloni mwa Kristu, waakhuleliwa weiwe onrweela wa Muluku okhalihiweene munroromeloni.