Philippians 4:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Kihoteelhiya nrima chinene wo ulhutaana ni Athithi ukhalhawaya irusho chinyu chihokuupuwelha, tho kichuwelhaka we ikekhiaye wiira mwankupuwelha nansho mwaari nhinapatta nipesha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano, kihotteeliya venci mwa Apwiya, ukhala wiira nhokuupuwela tho; wo khweli mwahaana ininya ni mi nanso khamwaarina nafasi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Koohakalala vancipale mwa Apwiya, niwoko woomalihera mookhalanotho ehuhu ya woonihera okipwatthawanyu. Vekhaikhai nyuwo mwannakipwattha, mene khamwaarino ehuhu yoowoonihera.