Philippians 4:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Kihochuwelha ukhalha ni chittu chinchi ni uhikhalha ni ittu. Kiholhemalhelha upisha nrima vanorupalha aka ama vanowolhiya aka ithalha, vanokhalha aka ni ittu ama vanowukuwelhiya aka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kinaacuwela uhuva ni kinaacuwela upuha. Mananna othene ni citthu cothene, kiri owiitthucene, ukhalana atthuna uvoliya itala, winciveliya atthuna uthwennya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Koosuwela okhala moohaawani ni okhala moopuhani. Kooxuttera okhala ni ohakalala mahuku ootheene, hata kivonaka, hata ni etala, hata kikhalanaka sincipale, naari ohaawa.