Philippians 4:3 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni inyu onnaka o ikekhiaye va, kinouthananani wiira mwaakaviheke yayo manyopani ayo ukhalhawaya ahovara ntheko wo uhimiacha Malhove Orera vamoka ni mii ni ashinna Kelementi ni anamitheko akhunanaka akina onkhaye machina aya alhepiye nhina ikitabu yo ukumi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano kinawulepela we nkhunanaka eekhweli, wiira waakavihere ala athiyana ala, kontha ahokivarana mi nteko woolalya nhupi woorera, wamoca Kelemente, ni akaviheri akinaku, yantikhiye macina aya nliivuruni yo'kumi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Aani miyo kinoovekelani nyuwo mukhwaaka oororomeleya weera mwaakhavihere, niwoko awo aawana vamoha ni miyo niwoko na masu ooreeraxa vamohatho ni Klemente ni anamitekwaaka akina. Masinaaya ari mulivuruni ya okumi.