Revelation 1:11 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ninno nkaneera, “Nlhepeke nkitaabuni mu alhe anoona inyu, nrweeheke wo milhoko saba cha attu anrumelhenlhe Kuristo alha, Uefeso, Usimirna, Upergamoni, Uthiatira, Usarde, Ufiladefiya ni Ulaodikiya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

neera: Wantikhe nliivuruni itthu inoonaa ni uveleelihe mmakereca saapa, ciri nnya: wEfesu, uSimirina, uPerkamu, uTiyatira, uSarte, uFilatelfiya ni uLawutiseya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

neeraka: “Mulepe yeeyo munoonaanyu, ni murumihele wa ikerexa ithannapiili siri wEfeso, oSmirna, oPergamu, oThiyatira, oSardi, oFiladelfiya ni oLawodiseiya.”