Revelation 1:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi, kamwoonekeru, kahowulhuwa makukhu vamietoni vawe thoko ntu o ukhwa. Nansho uyo nkaakesha moono awe wo wiimonono vachulhu, nkeera, “Nhoove. Mii phi O upacha o chittu chonkhaye ni o Umalhelha o kila ittu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale wamoonnyaka, kahowuluwela wamettoni wawe toko ntthu ookhwa. Vano uyo ahokithatela ntata nawe nonlopwana ni aheera: Uhoove. Phi mi oopacera ni oomalihera.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Kimoonakaru, kaamorela vanaawoniwawe ntoko mutthu okhwiiye. Vano Owo aakiikaathera ntatanawe na moono mulopwana, anakeerela: “Muhoove, Miyo ti Oopacera ni Oomalihera.