Revelation 1:20 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nlhove ninaacha ittotwa saba choonilhe inyu moono aka wo wiimonono chilhe ni nlhove nivithiye ninaacha ikiango saba cho idhahabu cha ikhandiri chilhe phi ilha, ittotwa saba phi minepa o wiirimu cho milhoko cha attu anrumelhenlhe Kuristo saba ayo ni ikiango saba cho idhahabu cha ikhandiri chilhe phi milhoko saba cha attu anrumelhenlhe Kuristo.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ila phiri isiiri yo'tthoottwa saapa coonnyaa muntatani mwaka no nlopwana ni isamaninya saapa: Itthoottwa saapa nnyo, ari ancelo o'kereca saapa, ni isamaninya saapa nnyo, ciri ikereca saapa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nna ti ntikhinelo na ithenyeeri ithannapiili moonnaanyu muntatanimwaka na moono mulopwana, ni na iyuuma soorikaxa ithannapiili sirino iveela: ithenyeeri ithannapiili ti andyelo a ikerexa ithannapiili, ni iyuuma soorikaxa ithannapiili sirino iveela ti ikerexa ithannapiili.”