Revelation 1:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mii Yohana kinoolhepa iwarakha irwee wo milhoko saba cha attu anrumelhenlhe Kuristo arii ilhapo yo Uasiya. Kinowulhapelhelhani nnema ni mpuha ukhuma wa Nlhuku, aariwo, riwo ni nowa. Ni ukhuma wo iphumu saba chiri mmiholho ihiche awe yo nthimicho,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mi Yohani, kinantikhela ikereca saapa co'lapo yo wAsiya. Mwaakhele nnema ni isalama, cinkhuma wa ule ri, aari ni nohala uwa, wo minepa saapa caattamananne wahiceni wawe,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ya Yohaane, wa ikerexa ithannapiili siri wAsiya: Wa nyuwo mahala ni murettele onrweela wa Yoole ori, aari, ni anaarwe, ni wa minepa mithannamiili siri ohoolo wa ehicaawe,