Revelation 1:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

ni ukhuma wa Yesu Kuristo, o uhimiechesha nokhulhuvelhiya, nttara, o upacha uhihimushiya nnookhwani, rii nholhelhi naatawara mamwene o velhaponi. Yoyo noonittuna, ni wo iphome awe honittukulha malhuto aattukiye ihu wo nlhatu wo uwonya wihu,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

ni Yesu Kristu, ri saahiti eekhweli, oopacera mwa atthu ookhwa ni muulupale o mamwene o mwiilaponi. Uyo naanifenta ni honitaphula ntampini mwihu ni iphome awe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

ni wa Yeesu Kristu ori Namoona oororomeleya, Ntthaara mwa anamakhwa, Namalamula a mamwene a elapo yootheene. Wa Yoole onnisivela ni onivulunxe wa sootthekasahu niwoko na ephomaawe, ni