Revelation 1:7 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mmweheke! Nowa ni mahute. Kila ntu nowa umwoona, ata ni alhe anhomilhe nivaka alhe. Makosho onkhaye velhaponi anowa umunlhelha. Eiyo, phi nohalha aya ukhalha. Aye.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mmooneke uyo, nowa ni mahutte, ni atthu othene anaahala umoona, mpaka na ale yaanhomile. Unethi wothene wo mwiilaponi unaahala ucukulaca nlattu wa yooyo. Commo phinhalaya wiirannyaa! Ameni.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Moone weera Owo onimoowa mmahutteni, ni maitho ootheene eniimoone, yaaletho yaamuhomme, ni miloko sootheene sa elapo ya vathi nsilalamike niwoko na Yoowo. Hiiho onuukhale! Ame!*