Revelation 1:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mii Yohana, munninyu, kinokavihana vamoka ni inyu mwaati ntwarusho ni umwene awe ni uvilhelha wo nlhatu wo unttwara Yesu Kuristo. Mii kahorweehiya uuttukiyani ichirumba yo Patimo wo nlhatu wo uhimiacha nlhove na Nlhuku ni uhimiechesha ikeekhene yaamwacha Yesu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mi, Yohani, munninyu ni nkhunaninyu o mmahuvihoni, mumweneni ni wookhanyerera mwa Yesu, kaari iciviri yo'Patimu nlattu wo nuulumo na Nluku ni usaahiti wa Yesu Kristu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Miyo, Yohaane, munninyu ni mukhwiinyu moohaawani, moomweneni, ni moovilelani mwa Yeesu, kaari ocirumbani yiitthaniwa Patmo niwoko na masu a Muluku ni na onamoona wa Yeesu.