Revelation 10:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalheke, nkakoona nnepa wo wiirimu nkina wo machiri ukhuruwaka ukhuma wiirimu. Waari unakhuneelhiye nihute ni nikhwii mmuruni mwaya. Ikhove aya yaari thoko nchuwa ni mieto chaya chaari thoko mapoto o mooro.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano kahomoona ncelo nkina akhuruwaka wirimu nawanre nihutte. Wamuru wawe nahaawo nikhwii ni ikhove awe yaari toko ncuwa. Inyaa cawe nnyo caari toko mapotto o mooro.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano kaamoona ndyelo mukina oolipa akhuruwaka wiirimu, areene munihutteni ni muura vamuruwawe. Ekhovaawe yaari ntoko nsuwa, ni nyettosawe saari ntoko amarimbu a mooro.