Revelation 10:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ata anamalhove saba ayo vaaritimme aya, mii kahothanana ulhepa. Nansho nkakeewa nlhove naakhuma wiirimu, niiraka, “Malhove olhumachiye ni anamalhove o uritima saba ayo, yayo ahovithiya, nhilhepe!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano aneewiyene macu o'tari saapa ale, mi keera kantikhaka, nanso kaheewa ncu nookhuma wirimu, neera: Utthitte itthu yuulumacilyaya itari saapa nnyo ni uhantikhe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Sirumakaru itari ithannapiili, miyo kaatthuna olepa, mene kaahiiwa nsu nimoha na wiirimu neeraka: “Ngwale seiyo itari ithannapiili sihimalaaya ni muhilepe.”