Revelation 10:6 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

nkawaalhupelha wo nchina na Nlhuku nolhokelha mahuku o uhimalha ni uhimalha, oopilhe irimu ni chonkhaye chiriwo, ilhapo ni chonkhaye chiriwo, ibahari ni chonkhaye chiri mommo. Nkaweera, “Ikatema yo uthepa uweherera ihomalha!

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

ni aholupela mwa ncina na ule ri nkumi ukati wothene, ule pattusile irimu, itthaya, ipahari ni citthu cothene ciri mommo eeraka: Khawanhala upicapica.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

ni aamulipela Yoole onkhala wa mahuku oohimala, Yoole opattuxale wiirimu ni sootheene siri mwemmo, elapo ni sootheene siri mwemmo ni ephareiya ni sootheene siri mwemmo, eeraka: “Khoorwa opisatho.