Revelation 10:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalheke, nlhove neewilhe aka ukhuma wiirimu nne katashi valhe, nkanoolhumacha tho, “Nrwee mwakushe ikitabu ipatakulhiye irii mmathathani mwa nnepa uneemelha vachulhu ibahari ni vachulhu ilhapo ulhe.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ni ncu niiwilyaka nookhuma wirimu, nahokuulumana tho niiraka: Urwee ni wakuse iliivuru iri mmatatani mwa ncelo eemenle mpahari ni watthayani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano naakuulumela veeli nsu kiiwalaaka nuulumaka wiirimu, neeraka: “Murowe, mwakuxe elivuru yoohuleya eri mmatatani mwa ndyelo eemenle mphareiyani ni vatthayani.”