Revelation 11:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalheke nkakaavahiya nthaathi waakhanlhe thoko ikopo yo uphimelha, nkakeerelhiya, “Mweemelheke, nrwee mwaphime Inupa ya Nlhuku ni madhubahu o utusheriya ubani ni waalhakelha attu anolhapelha wi Inupa ya Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale kahovahiya ikopo yo ntathi ni ncelo ule ahokiirela: Wunwe ni ulike inupa ittakattifu ya Nluku, ni ikhipula ni waalikele othene ale anlompa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Kaavahiwa ettheere yoolikana ni ekopo weera kiphime ni kaaheereliwa: “Murowe ni mwaphime Empa ya Muluku ni altaari*, ni mwawaalikele anamalapa ari weiwo.