Revelation 11:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalheke, nlhove nulhupalhe ukhuma wiirimu naheewania neerelhaka o uhimiechesha elhi alhe, “Mmweeke uchulhu uno!” Ni ayo nkayaaawelha uchulhu wiirimu anakhuneelhiye nihute, amalhaponi aya yaawehaka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Minapiyu nnye caheewa ncu nowiirunya nookhuma wirimu, neerelaka: Nweeke woono. Ni cahorwaa wirimu nnihutteni, ni eenani aya ale yahoonaca.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano awo yaahiiwa nsu ntokotoko na wiirimu naaweerenle: “Ngweleke, ngweeke nno.” Awo yaawela munihutteni mpaka wiirimu amwiittanaya yaawehaka.