Revelation 11:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yeyo ikatema, ilhapo nkayaatetemelha chinene, mpatta mmoka wo khumi wo iwani nkawaawulhuwa. Attu maelufu saba nkayaakwacha wo yoyo nkhito wo utikhinyia ilhapo uyo. Attu yaahalhenlhe nkayoova chinene, nkayanthimicha Nlhuku o wiirimu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ni wo yoole ukati ule, yahottettemela ilapo, mpaka ukwanyuwaca mphantte wonakhumi wo'sittatti, ni muuttettemelani itthaya mmwe, yahokhwa atthu ilufu saapa, ni akina ayo yahoovaca venci ni yahonttottopela Nluku o wirimu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ehuhuweene yeele emoharu waakhala otetereya otokotoko ni mpatta wanaamuloko wa esidade waahononeya. Atthu macira miloko mathannameeli yaahookhwa mootetereyani wa elapo. Atthu yaahanle ni okumi yaahoova vancipale ni yaamvuwiha Muluku a wiirimu.