Revelation 11:15 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalheke, nnepa wo saba nkawoopa nipalhapata naya. Nlhove nulhupalhe nkaneewaniaa wiirimu niiraka, “Vano umwene wo ilhapo phi wa Apwiiya Nlhuku ihu ni Kuristo anthanlhe aya. Ni uyo nootawara wo mahuku o uhimalha ni uhimalha!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ncelo onasaapa ahoopa nipalapatta nawe, ni wirimu nwo yahaawo macu menci yeera: Umwene wothene wo mwiilaponi wahothatuwa wa Apwiy'ehu ni wa Kristu awe, ni yooyo naahala ulamulela mahuku othene.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ndyelo anaathanneeli aahiipa nipalapattanawe, ni yaakhumelela masu matokotoko wiirimu, yeeraka: “Omwene wa elapo ya vathi woothatuwa omwene wa Apwiyaahu ni wa Kristuwaawe, ni Awo eniilamule mahuku ootheene.”