Revelation 11:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalheke Inupa ya Nlhuku yo wiirimu nkayaahulhia, Nnupani mwawe nkamwoonia nsanduku no malhehano. Nkawaaverunya, nkaweewania nlhove, uritima, ithari, utetemelha wo ilhapo ni ipulha yulhupalhe yo malhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yahohulya wirimu nipuro nittakattifu, ni ikasa yo nleehano nawe yahooninya inari mpaani mwawe. Vaavale wahoverunya, wahokukutta, itthaya yahottettemela ni yahorupa ipula yo maluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano yoohuliwa Empa ya Muluku wiirimu, ni yaahooniwa mwemmwe Arka* a wiiraanawawe. Waakhala overunya, oruma, itari, otetereya wa elapo ni maralala matokotoko.