Revelation 12:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yeyo inwaa yulhupalhe iyo yahopurulha umwiilhani waya ithelhuthi imoka yo ittotwa cho wiirimu yaarihenlhe aya velhaponi. Ni yeyo inwaa iyo yeemenlhe mmiholho wo yoyo nthiyana awereiya nkuri uyo wiira ammirie mwaana uyo vanohalha awe uyaria.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mwiila aya wahokusa mphantte woneeraru wo'tthoottwa co wirimu phivonyeraka vathi. Ihanasi ile yaheemela wakhiviru na athiyana yaahala uyara ale, wiira yaayaraka, immirye mwan'oyo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mwiilaaya waahiipurulela mpatta wanaararu wa ithenyeeri sa wiirimu. Edrakoni* yaaheemela ohoolo wa muthiyana aahanle vakhaani oyara weera emukhuure mwaana mulopwana ehuhu eeraawe ayariwe.