Revelation 12:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalheke, nthiyana uyo nkeethaphulha mwaana mwanlhopwana nolhoha utawara makosho onkhaye wo ikopo yo iyuuma ni uyo ahotheeshiya urweehiya wiirimu wa Nlhuku urii ihiche awe yo imwene.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Athiyana ale yahonnyara, mwana mwanlopwana, yooyo aahala ulamulela maloko othene ni ikopo yo'yuma. Mwanaya ahokusiya n'urwaaninya wa Nluku, mpaka wahiceni wawe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo aamuyanre mwaana mulopwana, mwa yoowo eera alamuleke ilapo sootheene ni ekopo ya eyuuma. Mwanawe aawatuliwa aronghiwaka wa Muluku ni wa ehicaawe.